Помаранчева революція

Ukraine’s Orange Revolution signaled the rise of a powerful civic movement, a skilled political opposition group, and a determined middle class that had come together to stop the ruling elite from hijacking an election.

Віктор Ющенко– символ Помаранчевої революції

Слухайте і читайте текст. Виконайте вправу після тексту.

19 серпня 2011 року на запрошення Dole Institute of Politics Канзаського університету виступив лідер Помаранчевої революції в Україні, eкс-Президент України, Віктор Ющенко. З великою любов’ю він розповідав про свою Україну – лідера демократичних перетворень на пострадянському просторі, її тисячолітню історію, про країну в самому центрі Європи.

За словами екс-Президента, Помаранчева революція підтвердила, що на рівні проектів є лише дві України – совєтська і анти-совєтська (чи, скажімо, «європейська»– за своїм устроєм, політичною культурою, геополітичними орієнтаціями). Саме таку країну намагаються збудувати прибічники Ющенка.

Помаранчева революція не лише змінила хід української історії. Підірвавши комуністичну тоталітарну імперію, вона змінила обличчя всієї Європи і всього світу. «Україна відбулася як держава», говорить Президент. Зв’язок України з Європою є однією з умов подальшого розвитку країни: «Європи без України не може бути. І Україна неможлива без Європи». Історія України від самого початку свого існування нерозривно пов’язана з Європою: українська культура є європейською культурою, з європейськими цінностями і традиціями. Однак eйфорія від Помаранчевої революції змінюється розчаруванням і депресією. Помаранчева революція у фокусі зарубіжних засобів масової інформації (ЗМІ) виглядає не так вже й оптимістично.

Німецька газета Rheinische Post коментує результати перевиборів президента України через чотири роки: «Переможець наступних президентських виборів в Україні ще не визначений, але зрозуміло, хто їх програв - Віктор Ющенко, a разом з ним і цінності «помаранчевої» революції 2004 року. З нею в країну мали прийти демократія, добробут, перспективи на членство в НАТО та ЄС. Прийшла лише демократія».

Свій коментар на тему українських виборів розмістила і газета Frankfurter Rundschau: «Президентські вибори в Україні визначили переможця - це демократія. Політичну систему в Україні більше не порівняти з автократією, яка панувала до «помаранчевої» революції».

Click here to view the quiz full screen.