Львів – місто сплячих левів

Lviv, a city of sleeping lions, remains one of the most charming and mysterious beauties of Eastern Europe. Lviv is an old and picturesque city, a spiritual capital of Ukraine, and scientific center of Western Ukraine.

Слухайте і читайте текст. Виконайте вправу після тексту.

Львів був заснований князем Данилом Галицьким. Назва «Львів» дана місту на честь сина князя - Лева. Львів має багато епітетів. Розповсюдженим серед них є «місто Лева». Відомі також такі порівняння, назви та словосполучення, як «місто левів», «місто сплячих левів», «королівське місто», «перлина корони Європи», «місто-музей», «столиця Галичини», «маленький Париж», «маленький Відень», «культурна столиця України» та інші.

Краса та історія міста чарує туристів з усього світу, і тому на 22-й конференції Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО, що відбувалася у Кіото (Японія) з 30 листопада по 5 грудня 1998 року, Львів було прийнято до Світової спадщини ЮНЕСКО. Одним із критеріїв внесення Львова до світової спадщини ЮНЕСКО є те, що Львів є особливим прикладом поєднання архітектурних і мистецьких традицій Східної Європи та традицій Італії і Німеччини.

Найбільш визначні та привабливі місця у Львові це Театр опери та балету, Катедральний собор, Бернардинський монастир, Собор Святого Юра, Львівський національний університет, історичний ансамбль пл. Ринок, італійський дворик, та інші.

У Львові дуже багато скульптур левів. Що вони символізують? Старші люди говорять, що це колишні львів’яни, які щось добре зробили для свого міста. Раз на рік, вночі, всі ці леви збираються разом, щоб визначити, хто з мешканців міста впродовж останнього року дослужився до того, щоб стати одним із них. Головує на цьому зібранні найстарший лев – з найстарішої міської печатки. Сходить сонце, спливає ніч і металеві, скляні, дерев’яні леви повертаються до будинків. А щоб дізнатися, де відбувається це таємне зібрання, треба стати одним із знаменитих левів. Львів'яни живуть наче в музеї, і тому туристи часто запитують їх: «Як можна жити посеред стількох архітектурних пам’яток, особливо, в середньовічній частині Львова?»

Click here to view the quiz full screen.